小case的中文意思

小case的中文意思是“小事情，小意思”。

拓展：

小case是一个网络用语，这个词汇来源自英语单词case的名词含义。英语单词case作为名词，意思是事情、事例、个案等。case一词最早出现在企业中，企业中的项目或案例被称为case；企业员工在这个项目或案例很容易解决的时候，会用中英混搭的“小case”词汇来表示。后被引伸到其他领域。

在网络上，网友有喜欢使用中英文混搭的习惯，所以在遇到的事情或案例很容易解决的时候，便都用“小case”来表示。实际上，case这个词在日常生活中也是很常见到的，人们在交谈的过程中常说“小case”，意思是没有问题，no problem。

中英混搭的网络用语举例

1、小tip

“小tip”是小建议或是小技巧的意思。英语单词tip有指点、提示、内幕消息的意思；在汉语中，我们喜欢使用tip的复数形式tips的中文谐音“贴士”来表示。因此，“小tip”也就被引申为小建议、小技巧的含义。

2、有bear而来

“有bear而来”是一个谐音产生的成语，指的是有备而来。这个成语源自于网络红人在解释失败原因时的空耳，他原本说的是对面是有备而来，但由于有备而来和有bear来的发音相似，因此被网友们戏称为有bear而来。