《梅艳芳菲》中各个角色映射现实生活中的谁?

张国荣的角色在剧中更名为“何耀荣”，而剧中刘德华的角色也更名为“刘家华,近藤真彦(高桥)
梅艳芳，四岁登台，到四十岁离开人世。关于她的新闻、报道、访问、传记、传闻、八卦，多到数也数不清。一开始，大家的思路是：既然要写梅艳芳，就要找最熟悉她的人写。剧本的一稿编剧，是香港资深编剧吴文辉，写过四十余部电影，被内地观众所熟悉的有：《黄飞鸿》《笑傲江湖》《八星报喜》《阿郎的故事》《大丈夫日记》等等。吴文辉本人是梅艳芳的生前好友。为了这部戏，当然也是对亡友的怀念，他做了八个月左右访问、调查、考证，还有大量的案头工作。这在香港以快著称的影视制作中，简直是一件不可思议的事。精细全面的准备工作和吴文辉本人对梅艳芳的熟悉程度，使得剧本一稿非常完整而丰富地呈现了梅艳芳的戏剧人生，特别是她的“十段感情”。那时候的梅艳芳就叫梅艳芳，刘德华(听歌)就叫刘德华。

后来遇到的困难是：如果过于忠实梅艳芳本人的经历，很难结构成一个戏剧性很强的故事。之后，制片方决定让内地著名编剧张巍接手剧本工作。张巍对青春偶像和都市情感题材有着丰富的操作经验，她以《生命因你而美丽》《男才女貌》(blog)《夏天的味道》《银色年华》等作品为人熟知。与此同时，她也是知名的香港电影专家，她直言自己对剧本做出的最大贡献是“剧本内地化”的工作。张巍表示：“不光是内地，就算是全东南亚的观众，都无法接受女一号在四十岁以前，每两集谈一次恋爱，每一次恋爱都像初恋一样真诚。”

经过与制片方的协商，编剧张巍大胆地把“十段情”浓缩成“三段情”，以梅艳芳和刘德华作为全剧的感情主线，完成了一个从“明星纪实片”到“女性情感剧”的转变。于是，梅艳芳变成了方妍梅，刘德华变成了刘家华。编剧张巍这样解释改名的原因：其实刘德华和梅艳芳在现实生活中，从来没有传出来过真正的绯闻。所有的一切都来源于梅艳芳多次在媒体面前讲“我暗恋刘德华，要嫁就要嫁刘德华这样的男人。”我站在一个女性的立场上，也许这样不对，我觉得如果让一个女人一生没能和自己的爱人在一起。临终的时候，朋友一个一个地去看她，却没有一个至亲的人拉着她的手说“你别怕，我永远陪着你”是一件非常悲伤的事。剧本中的刘家华是方妍梅的一生的感情象征，他身上被赋予了刘德华、刘培基、赵文卓(blog)、苗乔伟等很多男明星的影子。